domingo, 22 de octubre de 2017

POEMA VI

Hola a tod@s, hoy os traigo entre manos el poema 6, espero que os guste (es en catalán, así que abajo está la traducción) :

EL VIATGE

Un día viatjaré,
i potser pel mar aniré.

Per muntanyes o prats,
rius o mars pasaré,
i molts animals veuré.

Per Roma passaré,
i una poma menjaré,
o potser la guardaré.

Com un cavall cavalcaré 
i com un peix nedaré.

Quan hauré acabat,
una história escriuré,
i després me la menjaré.

Un dia viatjaré,
i potser pel mar passaré.


Y la traducción:

EL VIAJE

Un día viajaré, 
y puede ser que por el mar iré.

Por montañas y prados,
ríos o mares pasaré,
y muchos animales veré.

Por Roma pasaré,
y una manzana comeré,
o puede que la guardaré.

Como un caballo cabalgaré,
y como un pez nadaré.

Cuando acabe,
una historia escribiré,
y después me la comeré.

Un día viajaré,
y puede que por el mar pasaré.

POR: HALIMA ❤

No hay comentarios:

Publicar un comentario