Mostrando entradas con la etiqueta fiesta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fiesta. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de mayo de 2018

¡¡¡Ramadán Mubarek!!!

¡Hola! Hoy es un día muy especial porque... ¡Es el primer día de Ramadán! 
El mes de Ramadán es un mes, sobre todo, para reflexionar, porque nosotros podemos estar tan tranquilos leyendo, jugando, escribiendo... Pero en ese mismo momento pensamos que hay mucha gente que no goza de tantos ''lujos'', o de nuestra suerte, y en este mes no nos podemos permitir tantos lujos, porque hay gente que, no solo durante un mes, no, sino durante todo el año no puede permitirse lujos, no tiene suficiente dinero, no puede comer bien.... Es un mes para reflexionar sobre nuestros actos, si son correctos o no, además de hacernos límites a nuestra mente sobre lo que nos atrae, también a ser más amable...
Lo que nos enseña este mes, a través del ayuno diario durante un mes, es a ser fuertes, a ser comprensivos, a relajarte... Por eso, a continuación os enseño un poema muy bonito en catalán que se titula ''Podries...podries...''. Es de ''Joana Raspall'', así que aquí  os lo dejo:


PODRIES...PODRIES...


Si haguessis nascut 
      en una altra terra, 
podries ser blanc, 
      podries ser negre... 
Un altre país 
      fóra casa teva, 
i diries "sí" 
      en un altra llengua. 
T'hauries criat 
     d'una altra manera 
més bona, potser; 
     potser, més dolenta. 
Tindries més sort 
     o potser més pega... 
Tindries amics 
     i jocs d'una altra mena; 
duries vestits 
     de sac o de seda, 
sabates de pell 
     o tosca espardenya, 
o aniries nu 
     perdut per la selva. 
Podries llegir 
     contes i poemes, 
o no tenir llibres 
     ni saber de lletra. 
Podries menjar 
     coses llamineres 
o només crostons 
     eixuts de pa negre.

Podries ....podries...

      Per tot això pensa 
que importa tenir 
      LES MANS BEN OBERTES 
i ajudar qui ve 
      fugint de la guerra, 
fugint del dolor 
      i de la pobresa.

Si tu fossis nat 
      a la seva terra, 
la tristesa d'ell 
      podria ser teva.

Y la traducción:
PODRÍAS...PODRÍAS...


Si hubieras nacido en otra tierra
podrías ser blanco, podrías ser negro...
Otro país sería tu casa
y dirías "sí" en otra lengua.
Te habrías criado de otra manera
mejor, quizás, o quizás más fea.

Tendrías más suerte o tal vez más problemas...
Tendrías amigos y juegos de otro tipo;
llevarías ropa de tela basta o de seda,
zapatos de piel o alpargata tosca,
o irías desnudo perdido por la selva.

Podrías leer cuentos y poemas,
o no tener libros ni saber de letras.
Podrías comer cosas golosas
o sólo chuscos secos de pan negro.


Podrías..., podrías...

Por todo ello piensa que importa tener
las manos bien abiertas
y ayudar al que viene huyendo de la guerra,
huyendo del dolor y de la pobreza.
Si tú hubieras nacido en la tierra suya
la tristeza de él podría ser la tuya.



POR HALIMA ❤️



lunes, 5 de febrero de 2018

SEMANA DE CARNAVAL

¡Hola! Hoy es lunes, 6 de febrero de 2018, y es el día en que celebramos la llegada del rey ''Carnestoltes''. También nos ha dicho las consignas, que ahora os voy a dejar, en catalán y con la traducción:

1: [Martes, 6] Si abrigats voleu anar, un PIJAMA heu de portar. Si abrigados queréis ir, un PIJAMA debéis de llevar.

2: [Miércoles, 7] Molta imaginació demostrareu, si ESTAMPATS GEOMÈTRICS porteu. Mucha imaginación demostraréis, si un ESTAMPADO GEOMÉTRICO lleváis.

3. [Jueves, 8] Si ROBA DEL REVÉS porteu, molt ens divertirem. Si ROPA DEL REVÉS lleváis, mucho nos divertiremos.          

Imagen relacionada        ¿QUIÉN SE APUNTA?













  POR: HALIMA❤


lunes, 1 de enero de 2018

NUEVO AÑO

Hola, hoy ya es 1 del 1 del 2018, un nuevo año nos espera, y por supuesto de mucha alegría y felicidad. Paz, amor, alegría, felicidad, esperanzas y un GRAN año nuevo nos espera y esto es lo que os deseamos.


¡FELIZ AÑO NUEVO!

BON ANY NOU!

HAPPY NEW YEAR!

BONNE ANNÉE

سنة سعيدة 

FELICE ANNO NUOVO

FROHES NEUES JAHR

счастливый

FELIZ ANO  NOVO

Szczęśliwego Nowego Roko

UN AN NOU FERICIT

MUTLU SENE YENI

Resultado de imagen de happy 2018

miércoles, 11 de junio de 2014

FIESTA DEL AMPA

 HOLA, HOY DÍA 11/06/2014 HEMOS CELEBRADO UNA FIESTA.   COMO   LOS  DE SEXTO  SE VAN SIEMPRE LES HACEMOS UNA FIESTA  DE DESPEDIDA.  LA FIESTA ES EN NUESTRO COLEGIO: ROSALÍA DE CASTRO.

       EN 1er LUGAR  HEMOS MERENDADO,   LA MERIENDA  HA SIDO  UN BOCATA, UN CROISSANT  Y  PATATA SURTIDA.  
       EN 2º  LUGAR  NOS HEMOS MONTADO EN LAS COLCHONETAS.
   EN 3er LUGAR HEMOS BAILADO Y  JUGADO.

    NOS LO HEMOS PASADO MUY PERO MUY REQUETEBIÉN.

      CUANDO SE IBA INSAF  Y SU CLASE   PARA QUE LES DEN SU REGALO,   CUANDO LE TOCABA A INSAF  YO HE GRITADO ¡ESA INSAF! Y LOS NIÑOS HAN RESPONDIDO ¡GUAPA!


POR SARA